ما هو معنى العبارة "cast around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cast around معنى | cast around بالعربي | cast around ترجمه

يعني البحث أو التفكير بجدية في شيء ما لإيجاد حل أو فكرة. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها شخص ما للعثور على حل لمشكلة أو للبحث عن شيء مفقود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cast around"

تتكون هذه العبارة من فعل 'cast' وظيفة الاستعارة و 'around' وهي عبارة عن جملة جوابية تشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم فيه البحث.

🗣️ الحوار حول العبارة "cast around"

  • Q: How did you find a solution to the problem?
    A: I had to cast around for a while until I came up with a good idea.
    Q (ترجمة): كيف وجدت حلاً للمشكلة؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أبحث وأفكر بجدية لفترة حتى أتيت بفكرة جيدة.
  • Q: Where did you lose your keys?
    A: I think I lost them in the park, so I had to cast around to find them.
    Q (ترجمة): أين فقدت مفاتيحك؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني فقدتها في الحديقة، لذا كان عليّ أن أبحث بجدية لإيجادها.

✍️ cast around امثلة على | cast around معنى كلمة | cast around جمل على

  • مثال: He cast around for a new job after being laid off.
    ترجمة: بحث بجدية عن وظيفة جديدة بعد أن تم تسريحه.
  • مثال: She cast around for ideas on how to decorate the room.
    ترجمة: بحثت بجدية عن أفكار لتزيين الغرفة.
  • مثال: The team cast around for a way to improve their performance.
    ترجمة: بحث الفريق بجدية عن طريقة لتحسين أدائهم.
  • مثال: They cast around for a place to have the meeting.
    ترجمة: بحثوا بجدية عن مكان لعقد الاجتماع.
  • مثال: I cast around for the right words to express my feelings.
    ترجمة: بحثت بجدية عن الكلمات المناسبة للتعبير عن مشاعري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cast around"

  • عبارة: look around
    مثال: He looked around the room to find his glasses.
    ترجمة: بحث في الغرفة عن نظاراته.
  • عبارة: search for
    مثال: She searched for her lost necklace everywhere.
    ترجمة: بحثت عن عقدها المفقود في كل مكان.
  • عبارة: seek out
    مثال: He sought out advice from his mentor.
    ترجمة: استشار مشورة من مرشده.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cast around"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who had to solve a mysterious case. He cast around for clues, questioning everyone and searching every corner. Finally, after days of casting around, he found the crucial piece of evidence that led to the arrest of the culprit.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة باحث أمني كان عليه حل قضية غامضة. بحث بجدية عن أدلة، سأل الجميع وبحث في كل زاوية. أخيرًا، بعد أيام من البحث بجدية، وجد الدليل الحاسم الذي أدى إلى اعتقال المتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ cast around

عبارة معنى العبارة
cast around for يعني البحث أو التفكير بجدية في شيء ما، عادة لإيجاد حل أو طريقة جديدة.
cast out يعني طرد أو ترحيل شخص أو شيء من مكان معين. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة شخص من مجموعة أو مكان بطريقة غير مرغوب فيها.
cast into يعني أن شيئًا ما يتم صبه أو إلقاؤه في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية تحويل شيء ما إلى شكل أو حالة جديدة.
cast off يعني 'cast off' ترك أو تخلي عن شيء أو شخص ما، خاصة في سياق البحرية حيث يستخدم لوصف عملية تحرير الحبال التي تربط القارب بالرصيف.
cast about يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخصًا ما العثور على طريقة أو حل لمشكلة دون أن يكون لديه خطة محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى البحث عن شيء ما بشكل عشوائي أو عدم انتظام.
cast back يعني إعادة النظر إلى الماضي أو إحضار شيء ما من الذاكرة. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إحضار ذكريات أو معلومات معينة من الماضي للاستخدام في الوقت الحاضر.
go around يعني 'go around' الذهاب من مكان إلى آخر، عادةً للقيام بشيء ما، أو يمكن أن يعني أيضًا الانتشار أو الإشاعة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى السفر، أو الانتقال بين الأشخاص أو الأماكن، أو حتى التغلب على مشكلة.
cast oneself on يعني التفكير في الاعتماد على شخص أو شيء ما بكل ثقة، دون القلق بشأن النتائج أو العواقب. يشير إلى التفويض الكامل للأمر إلى شخص آخر أو قوة خارجية، مع الثقة في أنهم سيتصرفون بطريقة تفيدك.
cast about for يعني البحث أو التفكير بجدية في شيء ما من أجل العثور على حل أو إجابة. غالبًا ما يستخدم لوصف عملية البحث عن شيء معين أو فكرة دون اتباع طريقة محددة.
get around يشير هذا التعبير إلى القدرة على التنقل بسهولة أو التعامل مع شيء ما بفعالية. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يستطيع التنقل بين الأماكن أو الأشخاص بسلاسة، أو يستطيع فهم والتعامل مع مواقف معقدة.

📝الجمل المتعلقة بـ cast around

الجمل
She cast around desperately for a safe topic of conversation.
She cast around desperately for a safe topic of conversation.